L'augmentation sensible des charges à payer par rapport au montant de 2003 s'explique par l'utilisation d'un taux d'actualisation plus bas et une augmentation importante du coût moyen des frais médicaux.
وتُعزى الزيادة الكبيرة التي طرأت على المبلغ المسجل في عام 2003 إلى استخدامعامل خصم مخفض وإلى زيادة جوهرية في متوسط تكاليف المطالبات.